Українсько-японські відносини та їхній вплив на розвиток Української держави
DOI:
https://doi.org/10.31861/mhpi2020.42.89-98Ключові слова:
українсько-японські відносини, програма «Кусаноне», розвиток Української держави, політичне співробітництво, донор, технічна допомога, фінансова допомогаАнотація
У статті розкрито результати дослідження українсько-японських відносин і їхній вплив на розвиток Української держави. Зовнішня політика Японії щодо України є частиною загальної стратегії «Дуги свободи та процвітання в Євроазії», і, водночас, одним з основних принципів зовнішньої політики Японії. Відповідно до цього підходу Токіо прагне підтримати формування кола успішних і процвітаючих країн. Кроки до взаємної довіри та дружніх відносин робиться шляхом офіційних зустрічей між японськими та українськими державними діячами та політиками. З 1994 року представники обох країн здійснили офіційні поїздки та провели переговори, які відкрили шлях для розвитку двох сторонніх відносин. У парламенті Японії функціонує Асоціація «Японія-Україна», відповідальна за відносини з Києвом. Подібна група працює в українському парламенті, який відповідає за відносини з Японією. «Кусаноне» є основною програмою допомоги Україні, в рамках якої реалізується до 15 проєктів щорічно. Так, з 2004 року Японією було реалізовано 103 проекти загальною вартістю 7,5 млн. доларів. Через проекти програми «Кусаноне» Японія також опосередковано сприяє розвитку України, оскільки надає різноманітну фінансову та технічну допомогу. Офіційно надаючи допомогу, Токіо сприяє зміцненню демократії, розвитку інфраструктури та правової бази з урахуванням історичного та культурного розвитку країни.
Посилання
Belieskov, M. (2016). Audyt zovnishnoi polityky: Ukraina-Yaponiia. Instytut svitovoi polityky, Kyiv.
Zhukov, A. (2012). Mykola Kulinich: Yapontsi bachat v Ukraini serioznoho partnera. Posol Ukrainy v Yaponii pro spilni kulturni kody. Den, [online], № 16. Available at: http://artemioz.info/mykola-kulinych-yapontsi-bachat-v-ukraini-serioznoho-partnera (Accessed 5 September 2020).
Korsunskyi, S. (2019). Analiz potochnoho stanu vidnosyn Ukraina – Yaponiia.[online] Portal zovnishnoi polityky. Available at: http://fpp.com. ua/analiz-potochnogo-stanu-vidnosyn-ukrayina-yaponiya/ (Accessed 5 September 2020).
Lakhmaniuk, T. ( 2013). ‘Spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu v politychnomu vymiri (1991–2011 rr.). Ukraina – Yevropa – Svit. Vyp. 12. Ternopil, s. 73-77.
Onosova I. (2014). Vsia finansova dopomoha Zakhodu dlia Ukraini: khto i skilky nadav u 2014 rotsi. Sohodni. Available at: https://www.segodnya.ua/ua/economics/enews/kto-i-chem-finansovo-pomog -ukraine-v-2014-godu-573918.html (Accessed 5 September 2020).
Posolstvo Ukrainy v Yaponii (2012). Politychni vidnosyny mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. Available at: https://japan.mfa. gov.ua/spivrobitnictvo/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-ta-japonijeju (Accessed 5 September 2020).
Posolstvo Ukrainy v Yaponii (2020). Ukrainsko-yaponski vidnosyny. Available at: https://japan.mfa.gov.ua/ukrayina-yaponiya/ ukrayinsko-yapon ski-vidnosini (Accessed 5 September 2020).
Tovarystvo Chervonoho Khresta (2014). U Kyievi vidbudetsia tseremoniia peredachi humanitarnoi dopomohy pereselentsiam vid Uriadu Yaponii. Available at: http://lviv-redcross.at.ua/blog/2014-07-17-3743 (Accessed 5 September 2020).
Yaponiia vydilyt Ukraini 6 milioniv dolariv SShA finansovoi dopomohy (25 lystopada 2014 r.). Radio Svoboda. Available at: https://www.radio svoboda.org/a/26710198. html (Accessed 5 September 2020).
Edstrom, B. (2011). Japan and Human Security: The Derailing of a Foreign Policy Vision. Stockholm: Institute for Security and Development Policy.
Embassy of Japan in Ukraine (2014). Japan’s Assistance to Ukraine. Available at: http://www.ua.emb-japan.go.jp/ukr/bi_ua/pressrele ase/2014_2. html (Accessed 5 September 2020).
European Commission (2015). Report from the Commission to the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 2015. Available at: https://ec.europa.eu/economy_finance/eu_borrower/documents/council_parliament_proposal_ukraine_ en.pdf (Accessed 5 September 2020).
“Japan and the EU: The Strong and Steady Pillars Supporting Many Bridges”. – Keynote Speech by the Prime Minister at the Europa Connectivity Forum. Available at: https://japan.kantei.go.jp/98_abe/statement/201909/_00003.html (Accessed 10 September, 2020).
Ministry of Foreign Affairs of Japan, (2004). Assistance for the Presidential Runoff Re-election in Ukraine. Available at: https://www.mofa.go. jp/announce/announce /2004/12/1220-2.html (Accessed 5 September 2020).
Ministry of Foreign Affairs of Japan, (2004). Statement by the Press Secretary/Director-General for Press and Public Relations, Ministry of Foreign Affairs, on the Presidential Runoff Election in Ukraine. Available at: http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2004/11/1124-2. html (Accessed 5 September 2020).
Ministry of Foreign Affairs of Japan (2007). New Pillar for Japanese Diplomacy: Creating an Arc of Freedom and Prosperity. Available at: http://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/ 2007/chapter1.pdf (Accessed 5 September 2020).
Ministry of Foreign Affairs of Japan (2014). Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Situation in Ukraine. Available at: http://www.mofa.go.jp/press/
release/press4e_000204.html (Accessed 5 September 2020).
Ministry of Foreign Affairs of Japan (2016). GUAM-Japan Cooperation Program. Available at: https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/ 000115518.pdf (Accessed 5 September 2020).
Oberbauemer, L., Sakaki, A. (2015). Japan’s Debate Over Russia and the Ukraine Conflict. Stiftung Wissenschaft Und Politik, pp: 1-8. Available at: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents /products/zeitschriftenschau/2015ZS03e_skk_Oberbaeumer.pdf (Accessed 8 September 2020).
