Інструменти реалізації українсько-румунського транскордонного співробітництва

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31861/mhpi2025.52.68-79

Ключові слова:

Україна, Румунія, транскордонне спіробітництво, українсько–румунські відносини

Анотація

Стаття присвячена дослідженню інструментів реалізації українсько-румунського транскордонного співробітництва. Транскордонна взаємодія України та Румунії реалізується в різних формах, зокрема через Європейський інструмент сусідства, діяльність єврорегіонів, окремі програми й проєкти, а також систему двосторонніх угод. Переважна частина цих ініціатив спрямована на активізацію транскордонного співробітництва шляхом посилення культурних контактів і стимулювання економічного розвитку. Ключовою метою такої співпраці є інтеграція прикордонних територій у спільний економічний простір, розв’язання спільних викликів та напрацювання нових стратегічних підходів. Проаналізовано три покоління програм стратегічного співробітництва між Україною та Румунією відповідно до хронологічних меж їх реалізації: 2007–2013 рр. – діяли Програма транскордонного співробітництва Україна-Румунія-Молдова, СОП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна та СОП Румунія-Україна-Республіка Молдова; 2014–2020 рр. – реалізувались через програми ЄІС, включаючи «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна», «Спільну операційну програму Чорноморського басейну 2014 – 2020» та Спільну операційну програму ЄС Румунія-Україна 2014 – 2020»; 2021 – 2027 рр. – програма Interreg NEXT Румунія-Україна та Interreg NEXT Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна. Ці програми включають реалізацію інфраструктурних, культурних, освітніх, екологічних та інших проєктів. Незважаючи на вплив війни Росії проти України, реалізація транскордонних програм та проєктів продовжується.

Біографія автора

Любов Мельничук, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Кандидатка політичних наук, доцентка кафедри міжнародних відносин та суспільних комунікацій

Посилання

Artomov, I. (2013). Transkordonne spivrobitnytstvo yak vazhlyvyi chynnyk pidvyshchennia re-hionalnoi konkurentospromozhnosti. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Ser.: Istoriia. Vyp. 2. S. 44-51.

Verkhovna Rada Ukrainy (1997). Dohovir pro vidnosyny dobrosusidstva i spivrobitnytstva mizh Ukrainoiu ta Rumuniieiu. Available from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/642_003 (Accessed 5 May 2025).

Verkhovna Rada Ukrainy (2021). Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy «Pro zatverdzhennia Derzhavnoi prohramy rozvytku transkordonnoho spivrobitnytstva na 2021–2027 roky» vid 14 kvitnia 2021 r. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/408-2021-%D0%BF#Text (Accessed 5 May 2025).

Verkhovna Rada Ukrainy (2025). Mizhnarodni dokumenty (Rumuniia). Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/c329 (Accessed 5 May 2025).

Holos Ukrainy (2022). Rumuny, yaki pidtrymuiut Ukrainu y borotbu Ukrainskoho narodu za demokratychni tsinnosti, – tse druzi ukraintsiv nazavzhdy. 26 kvitnia. Available from: http://www.golos.com.ua/article/359190 (Accessed 5 May 2025).

Departament ekonomichnoho rozvytku ta rehionalnoi polityky Mykolaivskoi oblderzhadmin-istratsii (Bd). Spilna operatsiina prohrama YeISP Basein Chornoho moria. Available from: https://www.economy-mk.gov.ua/index.php/en/component/content/article/105-napriamky-diialnosti/zovnishnoekonomichnadiialnist-ta-mizhrehionalne-spivrobitnytstvo/mizhrehionalnespivrobitnytstvo/161-spilna-operatsiina-prohrama-yeisp-baseinchornoho-moria?Itemid=437 (Accessed 5 May 2025).

Ievropeiska pravda (2020). Ukraina ta Rumuniia domovylysia pro bezperebiinyi tranzyt tovariv. 26 bereznia. Available from: https://www.eurointegration.com.ua/news/2020/03/26/7108007/ (Accessed 5 May 2025).

Ievchak, Yu., Zardi A., Lazur Ya. i t.d. (2020). Transkordonne spivrobitnytstvo: pravovi osnovy ta uspishni praktyky. Kyiv, 152 s. Available from: https://rm.coe.int/posibnuk-tks/1680aedce1 (Accessed 5 May 2025).

Zakharchenko V. (2022). Klasteryzatsiia transkordonnoho spivrobitnytstva v konteksti yevrointeh-ratsii Ukrainy. Analitychnyi zvit. Odesa. 20 s. Available from: https://economics.net.ua/wp-content/uploads/2022/09/Zakharchenko_zvit_klasteryzatsiya.pdf (Accessed 5 May 2025).

Polivchak R. (2020). Natshvardiia Frankivshchyny ta zhandarmeriia Rumunii spilno borotymut-sia iz zlochynnistiu. Suspilne Ivano-Frankivsk. Available from: https://suspilne.media/ivano-frankivsk/17956-nacgvardia-frankivsini-ta-zandarmeria-rumunii-spilno-borotimutsa-iz-zlocinnistu/ (Accessed 5 May 2025).

Posolstvo Ukrainy v Rumunii (2023a). Dohovirno-pravova baza vidnosyn. Available from: https://romania.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/180-dogovirno-pravova-baza-mizh-ukrajinoju-ta-rumunijeju (Accessed 5 May 2025).

Posolstvo Ukrainy v Rumunii (2023b). Mizhrehionalne spivrobitnytstvo. Available from: https://romania.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/597-mizhregionalyne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-rumunijeju (Accessed 5 May 2025).

Rumuniia-Ukraina (2022). Pro prohramu RO–UA. Available from: http://web.archive.org/web/20220903135438/https://medsociorehab.net/pro-prohramu-ro-ua/ (Accessed 5 May 2025).

Sushko I., Kravchuk P., Kulchytska K., Mamaiev D., Malysheva T. (2022). Ukrainsko–rumunskyi kordon: problemy ta rishennia. Kyiv. Available from: https://europewb.org.ua/wp-content/uploads/2022/06/web__ukr_ukrayinsko-rumunskyj-kordon.pdf (Accessed 5 May 2025).

Chernivetska oblasna rada (2021). Prezentuvaly transkordonnyi proiekt «Pidvyshchennia yakosti medychnykh posluh shchodo maloinvazyvnykh protsedur u prykordonnomu rehioni Rumuniia-Ukraina». 21.07. Available from: https://oblrada.cv.ua/news/theme/130/ (Accessed 5 May 2025).

Co-funded by the European Union (2023). Educational University Romanian–Ukrainian Cross–Border Cooperation. Available from: https://keep.eu/project–ext/24908/ODHOS/ (Accessed 5 May 2025).

Comisia Europeană (2022). Politica de coeziune: peste 66 milioane EUR pentru cooperare transfrontalieră cu Ucraina în domeniul sănătății, al mediului și al îmbunătățirii capacității administrative. Available from: https://romania.representation.ec.europa.eu/news/politica-de-coeziune-peste-66-milioane-eur-pentru-cooperare-transfrontaliera-cu-ucraina-domeniul-2022-11-04_ro (Accessed 5 May 2025).

Europe External Policy Advisors (2019). EC development cooperation for ENPI countries. General introduction. Available from: https://web.archive.org/web/20110902131834/http://www.enpi-programming.eu/wcm/en/what-is-enpi-programming/general-introduction.html (Accessed 5 May 2025).

European Union (2008a). Hungary–Slovakia–Romania–Ukraine Joint Operational Programme. Available from: http://www.huskroua-cbc.net/uploads/editors/JOP-HUSKROUA%2030092014-amended_final.pdf (Accessed 5 May 2025).

European Union (2008b). Joint Operational Programme Romania-Ukraine-Republic of Moldova. Available from: https://www.parlament.gv.at/dokument/XXIII/EU/43423/imfname_10004565.pdf (Accessed 5 May 2025).

Government of Romania, United Nations Development Program (2008). National sustainable development strategy of Romania 2013–2020–2030. Available from: http://www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_ni/ni_pdfs/NationalReports/romania/Romania.pdf (Accessed 5 May 2025).

Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI Cross-Border Cooperation Programme (Nd). Closed call for proposals. Available from: www.huskroua-cbc.net/en/closed_call_for_proposals (Accessed 5 May 2025).

Interreg NEXT Black Sea Basin (Nd). Interreg NEXT Black Sea Basin Programme. Available from: https://www.blacksea-cbc.net/ (Accessed 5 May 2025).

Șlusarciuc M. (2019). Cross-border cooperation elements along Romanian-Ukrainian border–empirical evidences. EURINT, Centre for European Studies, Alexandru Ioan Cuza University, vol. 6, pp. 311-334. Available from: https://ideas.repec.org/a/jes/eurint/y2019v6p311-334.html (Accessed 5 May 2025).

The Interreg NEXT Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine Programme (Nd). Description. Available from: https://next.huskroua-cbc.eu/programme/description/ (Accessed 5 May 2025).

Transfrontier Operational Mission (2018). Border: Romania–Ukraine. Available from: https://web.archive.org/web/20180320112724/http://www.espaces-transfrontaliers.org/en/bdd-borders/frontiers/frontier/show/roumanie-ukraine/ (Accessed 5 May 2025).

Title

##submission.downloads##

Опубліковано

29-12-2025

Як цитувати

Мельничук, Л. (2025). Інструменти реалізації українсько-румунського транскордонного співробітництва. Історико-політичні проблеми сучасного світу, (52), 68–79. https://doi.org/10.31861/mhpi2025.52.68-79

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають