Досвід десятирічного управління місцем Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Дерев’яні церкви Карпатського регіону Польщі та України»
DOI:
https://doi.org/10.31861/mhpi2023.47.28-39Ключові слова:
культурна спадщина, церква, ЮНЕСКО, управлінняАнотація
Для кожної країни, а для України особливо, є критичним збереженням власної ідентичності та самосвідомості. Потужним інструментом цього є культурна спадщина. Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, який репрезентує виняткові пам’ятки нерухомої культурної та природної спадщини світу, включає унікальні об’єкти польсько-українського прикордоння – дерев’яні церкви східної традиції. 16 церков по обидві сторони кордону внесені в цей престижний список на підставі двох критеріїв, які представляють живі до сьогодні традиції східного обряду християнства в їх багатій символіці, та як частина цього збережені будівельні традиції спорудження храмів в їх багатовіковій еволюції із використанням традиційних технік та навиків. Внесена в Список цінність є унікальною як по кількості об’єктів так і по території їх розташування в двох державах і непроста для управління. Збереження та розвиток об’єктів номінації «Дерев’яні церкви Карпатського регіону Польщі та України» забезпечують ряд інституцій, досвід діяльності яких висвітлюється в цій статті. Метою статті є дослідження окремого інтегрованого підходу до управління серійними транскордонними об’єктами Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО для врахування органами охорони культурної спадщини запропонованого способу утримання великої кількості пам’яток з метою їх збереження. В статті проаналізовано шлях до внесення об’єктів в Список та хід виконання основних управлінські завдань – досліджень та робіт на пам’ятках, їх збереження та використання в релігійних та культурних цілях.
Посилання
Herych V.P. (red.) (2012). Fenomen derevianoi tserkvy: Zbirnyk statei mizhnarodnoi naukovoi konferentsii. Vyd-vo «Rastr-7», Lviv, 178 s.
Herych V.P. (red.) (2021). Zbirnyk materialiv zasidannia Mizhnarodnoi restavratsiinoi rady mistsia Vsesvitnoi spadshchyny YuNESKO «Dereviani tserkvy Karpatskoho rehionu Polshchi ta Ukrainy 15-17 lystopada 2021 roku». Vyd-vo «Rastr-7», Lviv, 216 s.
Herych V., Pinkovskyi S. (2021). Dereviani tserkvy yak obiekty Vsesvitnoi spadshchyny YuNESKO – okremi kroky z vidrodzhennia. Zbirnyk materialiv zasidannia Mizhnarodnoi restavratsiinoi rady Mistsia Vsesvitnoi spadshchyny YuNESKO «Dereviani tserkvy Karpatskoho rehionu Polshchi ta Ukrainy 15-17 lystopada 2021 roku". Vyd-vo «Rastr-7», Lviv, s. 131-150.
Drahan M. (2014). Ukrainski derevliani tserkvy. Heneza i rozvii form: v dvokh chastynakh. Vyd. Savchuk O.O., Kharkiv.
Zakon Ukrainy «Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny» (2000). Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy (VVR), № 39, s. 333.
Postanova KMU vid 24 lypnia 2019 r. № 805 «Deiaki pytannia okhorony ta zberezhennia obiektiv vsesvitnoi spadshchyny». Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/805-2019-%D0%BF/ [5 March 2023].
Rozporiadzhennia KMU vid 8 chervnia 2005 r. N 183-r Kyiv «Pro skhvalennia Kontseptsii Derzhavnoi prohramy zberezhennia ta vykorystannia pamiatok derevianoi sakralnoi arkhitektury na 2006-2011 roky». Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/183-2005-%D1%80#Text [5 March 2023].
Narodowy Instytut Dziedzictwa (2023). Park Mużakowski. Rada Parku. Available from: https://parkmuzakowski.nid.pl/rada-parku/ [5 March 2023].
Rouba B.J. (2000). Pilęgnacja światyni. Ksiązka dla księży. Toruńskie Wydawnictwo Diecezjalne, Toruń, 128 s.
(N.A.) (2015). Studium konserwatorsko-krajobrazowe dla cerkwi pw. Zesłania Ducha Świętego w Rohatynie, dobra światiwego dziedzictwa UNESCO. Narodowy Instytut Dziedzictwa, Науково-дослідний інститут пам’яткоохорониих досліджень. Warszawa-Lwów.
(N.A.) (2005). Szlak Architektury Drewnianej. Przewodnik. Wydanie I. Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Kraków, 294 s.
UNESCO (2013). Decision 37 COM 8B.37. Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (Poland/Ukraine). Available from: https://whc.unesco.org/en/decisions/5165 [5 March 2023].
(N.A.) (2011). Wooden Tserkvas of the Carpatian Region In poland end Ukraine. Cultural Property of the Republic of Poland end Ukraine for inclusion in the world Heritage List. Warsaw – Kiev, 288 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Volodymyr Herych

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.