Культурна дипломатія України в умовах війни: комунікаційні вектори та гуманітарна стійкість

Назар Михалюк

doi:10.31861/mhpi2026.53.26-38

Автор(и)

Назар Михалюк Волинський національний університет імені Лесі Українки Автор

DOI:

https://doi.org/10.31861/mhpi2026.53.26-38

Ключові слова:

культурна дипломатія, Український інститут, гуманітарна стійкість, стратегічні комунікації, публічна дипломатія, інформаційна безпека, європейська інтеграція

Анотація

У статті досліджено сутність і трансформаційні тенденції культурної дипломатії України в умовах повномасштабної російсько-української війни. Проаналізовано її основні напрями, ціннісні орієнтири та стратегічні функції у контексті сучасної міжнародної політики. Встановлено, що культурна дипломатія постає не лише як засіб міждержавної комунікації, а як інструмент зміцнення гуманітарної безпеки, формування позитивного іміджу держави, протидії дезінформаційним впливам і підтримки національної ідентичності.

Особлива увага приділяється діяльності Українського інституту як ключового актора культурної дипломатії. Визначено основні вектори сучасної культурної дипломатії: ідентифіка-ційний (підтвердження української суб’єктності у світі), комунікаційно-просвітницький (поширення знань про культуру та історію), діаспорний (підтримка зв’язків з українськими громадами за кордоном), цифровий (створення онлайн-платформ і візуальних наративів) та європей-ський (укріплення стратегічного партнерства з державами ЄС).

Автор доводить, що культурна дипломатія України під час війни набуває ознак системного феномену, який поєднує гуманітарну, інформаційну та політичну складові. Її практичний вимір проявляється у проєктах міжнародної солідарності, мистецьких акціях, кампаніях публічної дипломатії та інтеграції українського культурного простору у світовий контекст. У підсумку культурна дипломатія розглядається як невід’ємна складова державної політики, спрямованої на формування гуманітарної стійкості, протидію агресії та посилення міжнародної суб’єктності України.

Біографія автора

автор Назар Михалюк, афіліація Волинський національний університет імені Лесі Українки

кандидат політичних наук, доцент, докторант, факультет міжнародних відносин

Посилання

Alians Kultury (2015), “Dovhostrokova stratehiia rozvytku ukrainskoi kultury do 2025 roku” [Long-term strategy for the development of Ukrainian culture until 2025], available at: https://www.cultura.kh.ua/images/stories/innovaciyna_diyalnist/dovgostrokova_strategiya_rozv_.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Dubecký, P. (2022), “Letter from the Director of the Slovak Film Institute”, Slovak Film Institute, available at: https://cineuropa.org/Files/2022/03/08/1646764872480.pdf (accessed: 14 Feb-ruary 2026).

Dubov, D., and Dubova, S. (2017), “Polityka kulturnoi dyplomatii yak mekhanizm realizatsii stratehichnykh komunikatsii derzhavy” [The Policy of Cultural Diplomacy as a Mechanism for Implementing Strategic Communications of the State], Academic Papers of Vernadsky National Library of Ukraine, 46, 62-73, available at: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000736323 (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Dubov, D.V. (2016), “Stratehichni komunikatsii: problemy kontseptualizatsii ta praktychnoi realizatsii” [Strategic communications: problems of conceptualization and practical implementation], Stratehichni priorytety, 4: 9–23, available at: https://ippi.org.ua/sites/default/files/dubov.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Filatova, O.Ye. (2021), “Kulturna dyplomatiia Ukrainy: dosvid, problemy ta perspektyvy”, [Cultural Diplomacy of Ukraine: Experience, Problems and Prospects], The journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series ‘Issues of Political Science’, 40: 50-57, https://doi.org/10.26565/2220-8089-2021-40-06 [in Ukrainian]. DOI: https://doi.org/10.26565/2220-8089-2021-40-06

Financial Club (2022), “Ukraina otrymaie $25 mlrd vid Zakhodu” [Ukraine will receive $25 billion from the West], March 3, available at: https://finclub.net/ua/news/ukraina-otrymaie-usd15-mlrd-vid-zakhodu.html (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Holos Ukrainy (2022), “Poeziia vilnykh: Ponad 10 000 virshiv za 15 dniv otrymav novostvorenyi poetychnyi proekt” [Poetry of the Free: Over 10,000 poems in 15 days received a newly created poetic project], April 7, available at: http://www.golos.com.ua/article/358361 (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Horlach, P. (2022), “Billi Ailish prysviatyla ukraintsiam pisniu Your Power zi svoho ostannoho albomu” [Billie Eilish dedicated the song Your Power from her latest album to Ukrainians], Suspil’ne Mjvlennia, available at: https://suspilne.media/227204-billi-ajlis-prisvatila-ukraincam-pisnu-your-power-zi-svogo-ostannogo-albomu/ (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ievropeiska pravda (2022), “Italiia hotova vidbuduvaty dramteatr u Mariupoli” [Italy is ready to rebuild the drama theater in Mariupol], March 17, available at: https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/03/17/7136157/ (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Institute for Cultural Diplomacy (nd), “What Is Cultural Diplomacy? What Is Soft Power?” Available at: http://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en_culturaldiplomacy (accessed: 14 Feb-ruary 2026).

Lithuanian Council for Culture (2022), “Lithuanian Council for Culture: Invitation to Submit Projects in Support of Ukraine”, March 7, available at: https://www.ltkt.lt/en/new/lithuanian-council-for-culture-invitation-to-submit-projects-in-suppor-594 (accessed: 14 February 2026).

Melnyk, V. (2022), “My ne zalyshymosia v ruinakh na samoti: yak Zakhid dopomozhe vidbuduvaty infrastrukturu Ukrainy” [We will not be left alone in the ruins: how the West will help rebuild the infrastructure of Ukraine], Vikna, March 21, available at: https://vikna.tv/styl-zhyttya/my-ne-zalyshymosya-v-ruyinah-na-samoti-yak-svit-dopomozhe-vidbuduvaty-infrastrukturu-ukrayiny/ (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy (2022), ”Zafiksovani voienni zlochyny” [Recorded war crimes], available at: https://mkip.notion.site/mkip/7be52d2803994651a23a220a8ed85f1c?v=6ea517f19a8944f9a902a50156656eea (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (2021), Statut derzhavnoi ustanovy «Ukrainskyi instytut», Kod YeDRPOU 41801670 (nova redaktsiia) [Statute of the State Institution “Ukrainian Institute”, Code EDRPOU 41801670 (new edition)], Kyiv, available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2022/01/ukrayinskyj-instytut_statut_nova-redakcziya-2021-1.pdf (accessed: 14 Feb-ruary 2026) [in Ukrainian].

Myhal, M. (2022), “Lehendarnyi Pink Floyd upershe za 30 rokiv vypustyt novu pisniu: vona prysviachena Ukraini”, [Legendary Pink Floyd to release new song for the first time in 30 years: it is dedicated to Ukraine], Glavkom, April 7, 2022, available at: https://glavcom.ua/country/culture/legendarnij-pink-floyd-upershe-za-30-rokiv-vipustit-novu-pisnju-vona-prisvjachena-ukrajini-836376.html (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Národní institut pro kulturu (2022), “ATI Canceled Participation of the Russian National Exposition at PQ 2023”, February 28, available at: https://www.idu.cz/en/news-and-current-events/news/2769-ati-canceled-participation-of-the-russian-national-exposition-at-pq-2023 (accessed: 14 February 2026).

Peresunko, T. (2014), “Polityka ‘tyshi. Kulturna dyplomatiia Ukrainy povynna peretvorytysia na chynnyk natsionalnoi bezpeky” [The Policy of ‘Silent’. Cultural Diplomacy of Ukraine Must Become a Factor of National Security], Den, October 8, available at: https://day.kyiv.ua/blog/polityka/polityka-tyshi (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Petrov, V. (2019), “Kulturna dyplomatiia yak instrument protydii hibrydnym zahrozam” [Cultural diplomacy in countering hybrid threats], Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv, 1: 186–190, https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2019.166904 [in Ukrainian]. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2019.166904

Romanenko, V. (2022), “MVS: Z pochatku povnomasshtabnoi viiny rosiiany znyshchyly 3,5 tys. obiektiv infrastruktury Ukrainy” [Ministry of Internal Affairs: Since the beginning of full-scale war, Russians have destroyed 3,500 infrastructure facilities in Ukraine], Ukrainska Pravda, March 15, available at: https://www.pravda.com.ua/news/2022/03/15/7331698/ (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Tereshchuk, V. I. (2016), “Publichna dyplomatiia Ukrainy: instytutsiini ta prohramni aspekty” [Public Diplomacy of Ukraine: Institutional and Programmatic Aspects], Politykus, 2: 168–171, available at: https://politicus.od.ua/2_2016/37.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainian institute (2022), Zvit derzhavnoi ustanovy «Ukrainskyi instytut» za 2021 rik [Annual Report 2021 Ukrainian Institute], available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2024/10/zvit-za-2021.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainian institute (2023), Richnyi zvit 2022 [Annual Report 2022], available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2023/05/report-ui_2022.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainian institute (2024), Richnyi zvit 2023 [Annual Report2023], available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2024/06/annual-report-2023-ukr.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainian institute (2025), Richnyi zvit 2024 [Annual Report 2024], available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2025/06/annual-report-2024-spreads.pdf (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainskyi kulturnyi fond (2022a), “Mapa kulturnykh vtrat” [Map of Cultural Loss], available at: https://uaculture.ucf.in.ua/culture-loss/ (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Ukrainskyi kulturnyi fond (2022b), “Ukrainskyi kulturnyi fond zapuskaie interaktyvnu ‘Mapu kulturnykh vtrat” [Ukrainian Cultural Fund launches interactive ‘Map of Cultural Loss’], April 5, available at: https://ucf.in.ua/news/culture_loss (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Verkhovna Rada Ukrainy (2016), “Dovhostrokova stratehiia rozvytku ukrainskoi kultury – stratehiia reform” [Long-term strategy for the development of Ukrainian culture – a strategy of reforms], available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/119-2016-%D1%80#Text (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].

Zykun, N.I. (2020), “Kulturna dyplomatiia u konteksti mizhnarodnykh stratehichnykh komunikatsii” [Cultural diplomacy in the context of international strategic communications], Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho universytetu. Seriia: Filolohiia, 22: 165–177, available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vmdu_2020_22_27 (accessed: 14 February 2026) [in Ukrainian].