Західні історики "Росії" та Криму: Чому вони продовжують використовувати імперіалістичні та расистські рамки?
DOI:
https://doi.org/10.31861/mhpi2020.41.113-125Ключові слова:
«російська» історія, російський імперіалізм, російський расизм, російські історичні фальсифікаціїАнотація
У статті досліджуються та розкриваються основні постулати імперських концепцій «Росії», які присутні у працях західних істориків, котрі зображували її як гомогенну національну державу, а не як багатонаціональну імперію. А також російсько-імперські і расистські концепції історії Криму та кримських татар. Крим зображується в них як «споконвічна» частина «Росії», кримські татари – як не корінний народ, а «росіяни» – як «рідний народ» Криму. Західні вчені, що пишуть про «Росію», ніколи не змінювали свого підходу після розпаду СРСР. «Російська історія», написана західними вченими, продовжує формулюватися в російській імперській та націоналістичній історіографії як Київська Русь-Володимир-Суздаль-Московiя-Царська імперія-СРСР, і Російська Федерація як завершальний етап. Не існує жодної західної історії національної держави Російської Федерації, як, наприклад, історії Франції, Італії чи України. Тому західні історики «Росії» ігнорують західні історії України Ореста Субтельного, Пола Р. Магочі, Сергія Плохи та інших, а також історії, написані українськими істориками. Означена ситуація призвела до виникнення двох важливих наслідків. По-перше, Україну значною мірою ігнорують, за винятком таких подій, як Перяславський договір 1654 р., що призводить до зображення історії України як-то частини «російської» історії. По-друге, Крим зображується як «російська» територія, а анексія Росії в 2014 році вважається поверненням туди, куди вона належить. Перший заперечує Україну з її окремою історією і створює образ штучної країни, яка є частиною «Росії», а другий ігнорує історію Криму до анексії Росії в 1783 році. Тому західні історики Росії пропагують імперіалістичні та расистські рамки для «російської» історії.
Посилання
1. “Address by President of the Russian Federation”, 18 March 2014, available at: http://en.kremlin.ru/events/president/news/20603.
2. Ana Procyk, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army During the Civil War During the Civil War (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995).
3. Andrew Wilson, Ukraine Crisis. What it Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2014).
4. Anne Applebaum, Red Famine. Stalin’s War on Ukraine (London: Allen Lane, 2017).
5. Archie Brown, Michael Kaiser and Gerald S. Smith eds., The Cambridge Encyclopaedia of Russia and the Former Soviet Union (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1994).
6. Basil Dmytryshyn, Medieval Russia. A Source Book, 900–1700 (New York: Praeger, 1973) and Janet Martin, Medieval Russia 980–1584 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).
7. Bernard Lagan, “Australia Day marked by biggest protests”, The Times, 26 January 2018. https://www.thetimes.co.uk/article/record-crowds-turn-out-to-protest-against-australia-day-qlxprck6k.
8. “Canada’s indigenous people are still overlooked”, The Economist, 29 July 2017. https://www.economist.com/news/americas/21724386-governments-intentions-are-good-righting-historic-wrong-will-take-sustained.
9. Chris Kaspar de Ploeg, Ukraine in the Crossfire (Atlanta, GA: Clarity Press, 2017).
10. Christopher Knaus and Calla Wahlquist, “Abolish Australia Day”: Invasion Day marches draw tens of thousands of protestors”, The Guardian, 26 January 2018. https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jan/26/abolish-australia-day-invasion-day-marches-draw-tens-of-thousands-of-protesters.
11. David Saunders, “Russia and Ukraine under Alexander II: The Valuev Edict of 1863”, The International History Review, vol. XV11, no.1 (February 1995), pp. 23-50.
12. David Saunders, “Russia’s Ukrainian Policy (1847–1903): A Demographic Approach”, European History Quarterly, vol.25, no.2 (April 1995), pp. 181–208.
13. Geoffrey Hoskings, “Can Russia become a Nation-state?” Nations and Nationalism, vol. 4, no.4 (October 1998).
14. Geoffrey Hoskings, Russia. People & Empire, 1552–1917 (London: Harper-Collins, 1997).
15. George O. Liber, Total Wars and the Making of Modern Ukraine, 1914-1954 (Toronto: University of Toronto Press, 2016).
16. Halya Coynash “Human rights abuses in Russian-occupied Crimea: Russia sentences Crimean Tatar leader Akhtem Chiygoz to 8 years in openly lawless trial”, 12.09.2017, аvailable at: http://khpg.org/en/index.php?id=1505126407.
17. Jack Latimore, “It’s convenient to say Aboriginal people support Australia Day. But it’s not true”, The Guardian, 21 January 2018. https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jan/22/its-convenient-to-say-aboriginal-people-support-australia-day-but-its-not-true.
18. James H. Billington, The Icon and the Axe. An Interpretative History of Russian Culture (New York : Vintage Books, 1970).
19. Janet Martin, Medieval Russia 980–1584 (Cambridge—New York—Melbourne—Madrid—Cape Town—Singapore—São Paulo: Cambridge University Press, 2008).
20. John Channon and Robert Hudson, Penguin Historical Atlas of Russia (London: Penguin Books, 1995).
21. John Lawrence, A History of Russia (New York: New American Library, 1969).
22. Lionel Kochan, The Making of Modern Russia (Harmondsworth: Penguin Books, 1974).
23. Mark von Hagen, “After the Soviet Union: Rethinking Modern Russian History”, The Seventeenth Annual Philadelphia Theta Distinguished Lecture on History, 1977.
24. Martin Gilbert, Atlas of Russian History (London: Routledge, 1993).
25. Michael Florinsky, Russia. A History. Two volumes (New York: Macmillan, 1953).
26. Natsionalna Bezpeka i Oborona, nos. 3-4 (2016), аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD161-162_2016_ukr.pdf; 7-8 (2016) аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD165-166_2016_ukr.pdf and 1-2 (2017), аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD169-170_2017_ukr.pdf.
27. Neil Kent, Crimea. A History (London: Hurst & Co, 2016).
28. Nicholas V. Riasanovsky, A History of Russia (Oxford and New York: Oxford University Press, 1977).
29. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine), аvailable at: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/Crimea2014_2017_EN.pdf.
30. Orest Subtelny, Ukraine. A History, four editions (Toronto: University of Toronto Press,1988, 1994, 2000, 2009).
31. Pal Kolsto, Political Construction Sites. Nation-building in Russia and the Post-Soviet States (Boulder, CO: Westview, 2000).
32. Paul R. Magocsi, “Crimea is not Russian: History of Crimea, Ukraine”. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=jYd_-1hP3uA.
33. Paul R. Magocsi, A History of Ukraine, two editions (Toronto: University of Toronto Press, 1996 and 2010).
34. Paul R. Magocsi, This Blessed Land. Crimea and the Crimean Tatars (Toronto: University of Toronto, 2014).
35. Presentation by G. Hoskings at the launch of Russia. People & Empire at the School of Slavonic and East European Studies, University of London, 23 April 1997.
36. Richard Sakwa, Frontline Ukraine. Crisis in the Borderlands (London, I. B. Taurus, 2015).
37. Serhii Plokhy, Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation; From 1470 to the Present (New York: Basic Books, 2017).
38. Serhii Plokhy, The Gates of Europe. A History of Ukraine (London and New York, Allen Lane and Basic Books, 2015).
39. Serhy Yekelchyk, Ukraine. Birth of a Modern Nation (Oxford and New York: Oxford University Press, 2007).
40. Simon Franklin and Jonathan Shepard, The Emergence of Rus 750–1200 (London and New York: Longman, 1996), p. XVII.
41. Stephen Velychenko, National History as Cultural Process. A Survey of the Interpretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914 (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1992).
42. Stephen Velychenko, Shaping Identity in Eastern Europe and Russia (New York: St Martin’s Press, 1993).
43. Taras Kuzio, “Crime, Politics and Business in 1990s Ukraine”, Communist and Post-Communist Politics, vol.47, no.2 (July 2014), pp.195-210.
44. Taras Kuzio, “Nation-State Building and the Re-Writing of History in Ukraine: The Legacy of Kyiv Rus”, Nationalities Papers, vol.33, no.1 (March 2005), pp.30-58.
45. Theodore R.Weeks, Nation and State in Late Imperial Russia. Nationalism and Russification on the Western Frontier, 1863–1914 (De Kalb, IL: Northern Illinois University Press, 1996).
46. Trajectory of the Conflict: The Model of Ukrainian-Russian Relations in the Near-Term Outlook (Kyiv: Razumkov Centre, August 2017). Available at: http://razumkov.org.ua/uploads/article/2017_Eng_Jun_17_.pdf.
47. Vera Tolz, “‘Homeland Myths” and Nation-State Building in Postcommunist Russia”, Slavic Review, vol.57, no.2 (Summer 1998), pp. 267–294.
48. Vera Tolz, “Forging the Nation: National Identity and Nation Building in Post-Communist Russia”, Europe-Asia Studies, vol.50, no.6 (September 1998), pp. 993–1022.
49. Vladimir Volkoff, Vladimir the Russian Viking (n.p.: Honeyglen Publishing, 1984).
2. Ana Procyk, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army During the Civil War During the Civil War (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995).
3. Andrew Wilson, Ukraine Crisis. What it Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2014).
4. Anne Applebaum, Red Famine. Stalin’s War on Ukraine (London: Allen Lane, 2017).
5. Archie Brown, Michael Kaiser and Gerald S. Smith eds., The Cambridge Encyclopaedia of Russia and the Former Soviet Union (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1994).
6. Basil Dmytryshyn, Medieval Russia. A Source Book, 900–1700 (New York: Praeger, 1973) and Janet Martin, Medieval Russia 980–1584 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).
7. Bernard Lagan, “Australia Day marked by biggest protests”, The Times, 26 January 2018. https://www.thetimes.co.uk/article/record-crowds-turn-out-to-protest-against-australia-day-qlxprck6k.
8. “Canada’s indigenous people are still overlooked”, The Economist, 29 July 2017. https://www.economist.com/news/americas/21724386-governments-intentions-are-good-righting-historic-wrong-will-take-sustained.
9. Chris Kaspar de Ploeg, Ukraine in the Crossfire (Atlanta, GA: Clarity Press, 2017).
10. Christopher Knaus and Calla Wahlquist, “Abolish Australia Day”: Invasion Day marches draw tens of thousands of protestors”, The Guardian, 26 January 2018. https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jan/26/abolish-australia-day-invasion-day-marches-draw-tens-of-thousands-of-protesters.
11. David Saunders, “Russia and Ukraine under Alexander II: The Valuev Edict of 1863”, The International History Review, vol. XV11, no.1 (February 1995), pp. 23-50.
12. David Saunders, “Russia’s Ukrainian Policy (1847–1903): A Demographic Approach”, European History Quarterly, vol.25, no.2 (April 1995), pp. 181–208.
13. Geoffrey Hoskings, “Can Russia become a Nation-state?” Nations and Nationalism, vol. 4, no.4 (October 1998).
14. Geoffrey Hoskings, Russia. People & Empire, 1552–1917 (London: Harper-Collins, 1997).
15. George O. Liber, Total Wars and the Making of Modern Ukraine, 1914-1954 (Toronto: University of Toronto Press, 2016).
16. Halya Coynash “Human rights abuses in Russian-occupied Crimea: Russia sentences Crimean Tatar leader Akhtem Chiygoz to 8 years in openly lawless trial”, 12.09.2017, аvailable at: http://khpg.org/en/index.php?id=1505126407.
17. Jack Latimore, “It’s convenient to say Aboriginal people support Australia Day. But it’s not true”, The Guardian, 21 January 2018. https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jan/22/its-convenient-to-say-aboriginal-people-support-australia-day-but-its-not-true.
18. James H. Billington, The Icon and the Axe. An Interpretative History of Russian Culture (New York : Vintage Books, 1970).
19. Janet Martin, Medieval Russia 980–1584 (Cambridge—New York—Melbourne—Madrid—Cape Town—Singapore—São Paulo: Cambridge University Press, 2008).
20. John Channon and Robert Hudson, Penguin Historical Atlas of Russia (London: Penguin Books, 1995).
21. John Lawrence, A History of Russia (New York: New American Library, 1969).
22. Lionel Kochan, The Making of Modern Russia (Harmondsworth: Penguin Books, 1974).
23. Mark von Hagen, “After the Soviet Union: Rethinking Modern Russian History”, The Seventeenth Annual Philadelphia Theta Distinguished Lecture on History, 1977.
24. Martin Gilbert, Atlas of Russian History (London: Routledge, 1993).
25. Michael Florinsky, Russia. A History. Two volumes (New York: Macmillan, 1953).
26. Natsionalna Bezpeka i Oborona, nos. 3-4 (2016), аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD161-162_2016_ukr.pdf; 7-8 (2016) аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD165-166_2016_ukr.pdf and 1-2 (2017), аvailable at: http://razumkov.org.ua/uploads/journal/ukr/NSD169-170_2017_ukr.pdf.
27. Neil Kent, Crimea. A History (London: Hurst & Co, 2016).
28. Nicholas V. Riasanovsky, A History of Russia (Oxford and New York: Oxford University Press, 1977).
29. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine), аvailable at: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/Crimea2014_2017_EN.pdf.
30. Orest Subtelny, Ukraine. A History, four editions (Toronto: University of Toronto Press,1988, 1994, 2000, 2009).
31. Pal Kolsto, Political Construction Sites. Nation-building in Russia and the Post-Soviet States (Boulder, CO: Westview, 2000).
32. Paul R. Magocsi, “Crimea is not Russian: History of Crimea, Ukraine”. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=jYd_-1hP3uA.
33. Paul R. Magocsi, A History of Ukraine, two editions (Toronto: University of Toronto Press, 1996 and 2010).
34. Paul R. Magocsi, This Blessed Land. Crimea and the Crimean Tatars (Toronto: University of Toronto, 2014).
35. Presentation by G. Hoskings at the launch of Russia. People & Empire at the School of Slavonic and East European Studies, University of London, 23 April 1997.
36. Richard Sakwa, Frontline Ukraine. Crisis in the Borderlands (London, I. B. Taurus, 2015).
37. Serhii Plokhy, Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation; From 1470 to the Present (New York: Basic Books, 2017).
38. Serhii Plokhy, The Gates of Europe. A History of Ukraine (London and New York, Allen Lane and Basic Books, 2015).
39. Serhy Yekelchyk, Ukraine. Birth of a Modern Nation (Oxford and New York: Oxford University Press, 2007).
40. Simon Franklin and Jonathan Shepard, The Emergence of Rus 750–1200 (London and New York: Longman, 1996), p. XVII.
41. Stephen Velychenko, National History as Cultural Process. A Survey of the Interpretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914 (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1992).
42. Stephen Velychenko, Shaping Identity in Eastern Europe and Russia (New York: St Martin’s Press, 1993).
43. Taras Kuzio, “Crime, Politics and Business in 1990s Ukraine”, Communist and Post-Communist Politics, vol.47, no.2 (July 2014), pp.195-210.
44. Taras Kuzio, “Nation-State Building and the Re-Writing of History in Ukraine: The Legacy of Kyiv Rus”, Nationalities Papers, vol.33, no.1 (March 2005), pp.30-58.
45. Theodore R.Weeks, Nation and State in Late Imperial Russia. Nationalism and Russification on the Western Frontier, 1863–1914 (De Kalb, IL: Northern Illinois University Press, 1996).
46. Trajectory of the Conflict: The Model of Ukrainian-Russian Relations in the Near-Term Outlook (Kyiv: Razumkov Centre, August 2017). Available at: http://razumkov.org.ua/uploads/article/2017_Eng_Jun_17_.pdf.
47. Vera Tolz, “‘Homeland Myths” and Nation-State Building in Postcommunist Russia”, Slavic Review, vol.57, no.2 (Summer 1998), pp. 267–294.
48. Vera Tolz, “Forging the Nation: National Identity and Nation Building in Post-Communist Russia”, Europe-Asia Studies, vol.50, no.6 (September 1998), pp. 993–1022.
49. Vladimir Volkoff, Vladimir the Russian Viking (n.p.: Honeyglen Publishing, 1984).
##submission.downloads##
Опубліковано
2020-06-26
Як цитувати
Кузьо, Т. (2020). Західні історики "Росії" та Криму: Чому вони продовжують використовувати імперіалістичні та расистські рамки?. Історико-політичні проблеми сучасного світу, (41), 113–125. https://doi.org/10.31861/mhpi2020.41.113-125
Номер
Розділ
Статті
