Innovations of Socio-Religious Thought in Ukraine in the Early 17th Century

Authors

  • Larysa Shvab Lesya Ukrainka Volyn National University
  • Yulia Tokarska Lesya Ukrainka Volyn National University

DOI:

https://doi.org/10.31861/mhpi2021.43.261-272

Keywords:

Rus faith, Rus Church, “Kyiv – the second Jerusalem”, Kyiv literature of the 17th century

Abstract

The article analyzes the polemical socio-religious thought in Ukraine after the Union of Brest and the Union of the Kyiv Metropolitanate with Rome, aimed at finding the lost Orthodox tradition and reviving the idea of “God’s protection” of the city of Kyiv in the Rus Orthodox intellectual tradition of the early 17th century. After-union period in Ukrainian realities is characterized as crisis in the sense of decline of religious life, Rus bourgeoisie and fraternal movement and deviation from the policy of support of the Orthodox princely families. The entire plan of church reform, cultural and national revival of the “Commonwealth of the Rus People” was undermined in its foundations. Therefore, the intellectual religious thought of the early 17th century took into account the memory of the “good old days”, when national (regional) identity based on the Orthodox tradition was searched. However, from the point of view of the continued existence of the Orthodox Church, the defeat was only partial, as Konstiantyn Ostrozkyi and his supporters among the nobility, clergy and burghers managed to preserve the Orthodox church structure. The Cossacks demanded a rethinking of this new reality by intellectuals of the post-Brest era and Ukrainian polemicists were forced to look for an independent base for their socio-religious thought. Completely accepting neither the specific Byzantine coverage of the principles of religious-ecclesiastical ethos, nor Catholic, nor Moscow with its self-confident dogmatism and limited polemics with other confessional world, Rus intellectuals had to delve into the very foundations of a particular ideology and reconsider its value from a domestic and ecclesiastical-legal point of view. There were no winners or losers in this verbal duel. The way out of the crisis was understood by Petro Mohyla, who was ready to recognize the primacy of the Pope in order to preserve the internal independence of the Church.

Author Biographies

Larysa Shvab, Lesya Ukrainka Volyn National University

PhD in History, Associate Professor, the Department of World History and Philosophy

Yulia Tokarska, Lesya Ukrainka Volyn National University

Postgraduate, the Department of History of Ukraine and Archaeology

References

Arkhyv Yuho-Zapadnoi Rossyy, yzdavaemyi vremennoiu komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov vysochaishe uchrezhdennoiu pry Kyevskom voennom, Podolskom y Volynskom heneral-hubernatore (1887), Pod red. S. T. Holubeva. Kyev, Typ. H. T. Korchak-Novytskoho, Ch.1, T.VII, 800 s.

Arkhyv Yuho-Zapadnoi Rossyy, yzdavaemyi vremennoiu komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov vysochaishe uchrezhdennoiu pry Kyevskom voennom, Podolskom y Volynskom heneral-hubernatore (1893), Pod red. S. T. Holubeva, Kyev, Typ. H. T. Korchak-Novytskoho, Ch. 1, T. IX, 599 (1–414) s.

Arkhyv Yuho-Zapadnoi Rossyy, yzdavaemyi vremennoiu komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov vysochaishe uchrezhdennoiu pry Kyevskom voennom, Podolskom y Volynskom heneral-hubernatore, (1914), Pod red. S. T. Holubeva. Kyev, Typ. H. T. Korchak-Novytskoho, Ch. 1. T. VIII, 797 s.

Baranovskyi St. (1875), Dermanskyi nastoiatel Meletyi Smotrytskyi kak deiatel v polzu soedynenyia pravoslavnykh s unyatamy (1627–1629), Volynskye Eparkhyalnye Vedomosty, №14, s. 753–754.

Velykyi A. (1999), ChSVV [chyn sviatoho Vasylia Velykoho]. Z litopysu Khrystyianskoi Ukrainy: tserkovno-istorychni radioreliatsii z Vatykanu. V 6-ty tomakh, Rym, Misioner, T.4 : XVI–XVII st., 278 s.

Vyshenskyi I. (1986), Tvory. Perekl. z kn. ukr. movy V. Shevchuka, Kyiv, Dnipro, 247 с.

Vozniak M. (1924), Istoriia ukrainskoi literatury, Lviv, Nakladom Tovarystva «Prosvita», T.III : Viky XVI–XVIII, 564 s.

Holubev S. (1883), Kyevskyi mytropolyt Petr Mohyla y eho spodvyzhnyky. (Opyt ystorycheskoho yssledovanyia) : V 2-kh t., Kyev, Typ. H. T. Korchak-Novytskoho, T. I, 576 s.

Holubev S. (1893), Kyevskyi mytropolyt Petr Mohyla y eho spodvyzhnyky. (Opyt ystorycheskoho yssledovanyia): V 2-kh t., Kyev, Typ. H. T. Korchak-Novytskoho, T.II, 498 s.

Hrushevskyi M. (1909), Istoriia Ukrainy-Rusy: V 10-ty tomakh, 11 knyhakh., Kyiv, Lviv, Drukarnia Barskoho, T.7 : Kozatski chasy do r. 1625, 624 s.

Hrushevskyi M. (1995), Istoriia ukrainskoi literatury, Kyiv, Lybid, T. VI, 712 s.

Evanhelie Uchytelnoe, albo kazania na koduiu nediliu y sviata urochystyi. Prez sv. ottsa nasheho Kallista, sviatiisheho arkhyepyskopa konstantinopolskoho y vselenskoho patriarkhu, po hretsku napysanoe, a teper povtore novo z hretskoho y slovenskoho yazyka na ruskii perelozhennoe blahoslovenniem zhe y poveleniem … Petra Mohyly (1637), Kyiev, Druk. Kyievo-Pecher. Lavry, 1031 s.

Evkholohion, albo Molytvoslov, yly Trebnyk, ymiiia v sebi tserkovnaia razlychnaia poslidovaniia iereom podobaiushchaia. Ot sviatykh apostol prezhde, potomzhe ot sviatykh y bohonosnуkh otets v razlychnykh vremenakh predannaia. Nyni zhe blahosloveniem, y poveleniem… Petra Mohyly, mytropolyty Kyievskaho y proch. Yzdan. …: V 3 ch. (1646), Kyiev, Druk. Kyievo-Pecher. Lavry, Ch.1, 946 s.

Zhylenko I. Do istorii vykorystannia toponimu «Rus», «Rossiia» v ukrainskii istoriohrafii do XVIII st., ta, zokrema, avtora «Synopsysa», dostupno na: URL http://litopys.org.ua/synopsis/ syn05.htm (data zvernennia: 27. 02. 2021).

Zhukovskyi A. (1997), Petro Mohyla y pytannia yednosti tserkov, Kyiv, Mystetstvo, 304 s.

Zavytnevych V. (1883), Palydonyia Zakharyy Kopsytenskoho y eia mesto v ystoryy zapadno-russkoi polemiky XVI–XVII vv., Varshava: V Typohrafy Varshavskoho uchebnoho okruha, 400 s.

Zubrytskyi D. (1850), Letopys Lvovskoho Stavropyhyalnoho Bratstva po drevnym dokumentam. Per. s polskoho, Sankt-Peterburh, Senatskaia typohrafyia, 197 s.

Isichenko Yu. (1990), Kyievo-Pecherskyi pateryk u literaturnomu protsesi kintsia XVI– pochatku XVII st. na Ukraini, Kyiv, Naukova dumka, 180 s.

Kartashev A. (2004), Ocherky ystoryy Russkoi Tserkvy, Sankt-Peterburh: «Byblyopolys» Yzdatelstvo Oleha Abуshko, T.2, 590 s.

Koialovych M. (1861), Lytovskaia tserkovnaia unyia. Yssledovanye, Sankt-Peterburh, Typ. N. Tykhmeneva, T.II, 442 s.

Krymskyi A. Yoan Vyshynskyi, eho zhyzn y sochynenyia: Retsenziia na Franko I.: Ivan Vyshenskyi i yoho tvory, dostupno na: URL https://shron2.chtyvo.org.ua/Krymskyi_Ahatanhel/ Retsenziia_na_Franko_I_Ivan_Vyshenskyi_i_ioho_tvory.pdf? (data zvernennia: 23.02.2021).

Lithos abo kamien z procy prawdy cerkwie swietey prawoslawney ruskiey na skruczenie falecznociemney Perspektiwy abo raczej paszkwilu od Kassiana Sakowicza … wypyszczony przez pokornego ojca Tuzebia Pimina…/ Pimin Eusebius (psevd.) (1644), Kyiev, Druk. Kyievo-Pecher. Lavry, 422 s.

Mytsyk Yu. (2013), Tyssarovskyi Yeremiia. Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10-ty t., Kyiv, Naukova dumka, 784 s.

Nahaievskyi I. (1961), Obiednannia tserkvy y ideia patriarkhatu v Kyievi: Istoryko-bohoslovska studiia, Toronto, Ukrainske vydavnytstvo «Dobra knyzhka», Vyp. 171, 91 с.

Pekalid S. Pro ostrozku viinu pid piatkoiu proty nyzovykh, dostupno na: URL http://litopys.org.ua/suspil/sus32.htm (data zvernennia: 22.02.2021).

Peretts V. (1909). Panehyryk Vyzerunky tsnot prevel. O. E. Pletenetskoho roku 1618 roku, Kyev: B.m, 17 s.

Plokhii S. (1999), Vid kniazia do hetmana: obraz «protektora» v ukrainskomu pravoslavnomu pysmentsvi 2 p. 16 – pershykh desiatylit 17 stolittia, Osiahnennia istorii: zbirnyk naukovykh prats na poshanu M. P. Kovalevskoho, Ostroh, s. 425–437.

Rohatynets Yu. (? Yov Boretskyi). Perestoroha, velmy potribna na potomni chasy pravoslavnym khrystyianam 1605–1606 roku, dostupno na: URL http://izbornyk.org.ua/ suspil/sus34.htm (data zvernennia: 25.02.2021).

Rozhdenstvenskyi S. (1877), Petr Mohyla mytropolyt Kyevskyi. Chtenyia v MP. O-ve ystoryy y drevnostei ros. pry Moskovskom unyversytete. Moskva, Kn. 1(100), s.1–161.

Russkaia ystorycheskaia byblyoteka, yzdavaemaia Arkheohrafycheskoi komyssyei (1882), Sankt-Peterburh, Typohrafyia A. M. Kotomyna y K., T.VII, Kn. 2, 1820 s.

Russkaia ystorycheskaia byblyoteka, yzdavaemaia Arkheohrafycheskoi komyssyei (1878), Sankt-Peterburh, Typohrafyia y Khromolytohrafyia A. Transhelia, T.IV, Kn.1, 1447 s.

Sas P. (1993), Kontseptsiia khreshchennia Rusi Lavrentiia Zyzaniia (Do pytannia pro metody renessansnoho istoryzmu v ukrainskii literaturi ta istoriohrafi, Zapysky NTSh, Lviv, T. 225, s. 204–231.

Sbornyk materyalov dlia ystorycheskoi topohrafyy Kyeva y eho okresnostei (1874), Vremennaia Komyssyia dlia razbora drevnykh Aktov pry Kyevskom, Podolskom, y Volуnskom Heneral-Hubernatore, Predyslovye M. Yuzefovycha, Kyev, Typohrafyia E. Ya. Fedorova, ІІ, 48, 179, 176, X s.

Tymoshenko L. (2020), Ruska relihiina kultura Vilna. Kontekst doby. Oseredky. Literatura ta knyzhnist (XVI – persha tretyna XVII st.), Drohobych, Kolo, 796 s.

Тysiacha rokiv ukrainskoi suspilno-politychnoi dumky: U 9 t. (2001), Holova redkol. T. Hunchak, Kyiv, Dnipro, T.II, Kn.1: XVI st., 560 s.

Tytov F. (1924), Kyevskyi mytropolyt Petr Mohyla y eho spodvyzhnyky. Opyt tserkovno-ystorycheskoho yssledovanyia S. Holubeva, Kyev, Typ. Y. Y. Horbunova, 56 s.

Tytov,Khv. (1924), Materialy dlia istorii knyzhnoi spravy na Vkraini v XVI–XVII vv.: Vse zbirka peredmov do ukrainskykh starodrukiv, Kyiv, B.m, 546 s.

Ukrainska poeziia : seredyna XVII st. (1992), Uporiad. V. Krokoten, M. Sulyma, Kyiv, Naukova dumka, 679 s.

Ukrainske literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prats (1987), Za red. O. Myshanycha, Kyiv, Naukova dumka, 304 s.

Ukrainski humanisty epokhy Vidrodzhennia. Antolohiia (1995), Vidp. red V. Nichyk, Kyiv, Naukova dumka, Osnovy, Ch.2., 429 s.

Khrestomatiia davnoi ukrainskoi literatury (do kintsia XVIII st.) (1967), Uporiadn. O. I. Biletskyi, Kyiv, Radianska shkola, 784 s.

Shevchenko I. (2001), Ukraina mizh Skhodom i Zakhodom. Narysy z istorii kultury do pochatku XVIII stolittia, Avtoryzovanyi pereklad z anhliiskoi Marii Hablevych, pid redaktsiieiu Andriia Yasinovskoho. Lviv, Instytu Istorii Tserkvy Lvivskoi Bohoslovskoi Akademii, 250 s.

Shustova Yu. Dokumenty Lvovskoho uspenskoho stavropyhyiskoho bratstva. Ystochnykovedcheskoe yssledovanye (1586–1788), Moskva, Rukopysnуe pamiatnyky Drevnei Rusy, 648 s.

Yakovenko N. (2002), Paralelnyi svit. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI–XVII st., Kyiv, Krytyka, 416 s.

Yakovenko N. (2017), U poshukakh novoho neba. Zhyttia i teksty Yoanykiia Haliatovskoho, Kyiv, Krytyka, 704 s.

Published

2021-06-15

How to Cite

Shvab, L., & Tokarska, Y. (2021). Innovations of Socio-Religious Thought in Ukraine in the Early 17th Century. Modern Historical and Political Issues, (43), 261–272. https://doi.org/10.31861/mhpi2021.43.261-272